最新施設だより

施設だより 58号

新着情報

施設の見学・体験入所のご案内

随時、見学・体験入所を歓迎しています。気軽にお越しください。

興味のある方は「01586-2-3771」までご連絡ください。

ボランティア募集中!

畑作業や野菜加工、豆選別、味噌製造に興味関心のおもちの方を募集しています。

興味のある方はは「01586-2-3771」までご連絡ください。

ふれあい食堂 ポレポレ

 地域の皆さんが気軽に集まって、昼食を囲みながら交流できる食堂型サロンです。
 どなたでも参加できますので、ぜひお越しください。

【開所日】

毎月第1・第3水曜日
※1月第1週や、祝日など休みの場合があります。
 詳しくは、開所日カレンダーをご覧ください。

【開所時間】

12:00から15:00まで
※予定数に達した場合は、早くに終了する場合があります。

【場所】

地域活動支援センター ポレポレゆうべつ
〒099-6328 湧別町中湧別南町905ー1

食堂開催時の様子

ポレポレ内で製造している商品の紹介

菊いもチップス・菊いもパウダー
菊いもチップス
菊いもパウダー

 菊いもは、キク科ヒマワリ属に分類されます。

 見た目はショウガそっくりです。古くは農家で栽培していましたが、ほかの作物を荒らす注意外来生物として、駆逐され忘れ去られていきました。

 しかし、今、糖尿病対策の食品として注目されています。血糖降下に役立つとされる中心的な成分「イヌリン」をたくさん含んでいます。

 ポレポレ農園では、毎年、収穫しました、菊いもをスライスして、乾燥させ、菊いもチップス・パウダーとして販売しています。

 菊いもチップスは、おやつ代わりにそのまま食べたり、お茶として利用するのがよろしいかと思います。

 菊いもパウダーは、ご飯、お味噌汁、納豆やサラダに振りかけたり、お茶、コーヒー、プリンやヨーグルトに混ぜて召し上がってください。

菊いもチップス50g300円
菊いもパウダー35g500円
80g1,000円


菊いも入りうどん
菊いも入りうどん

 「天然のインスリン」といわれる菊いもを使用したうどんです。

 ポレポレ農園で収穫した菊いもをペースト状にして製品化した「菊いも入りうどん」は地元企業のアサヒ食品工業(株)様のご協力をいただきまして製造しています。

 のどごしがよく、夏はざるうどんもよろしいかと思います。

菊いも入りうどん1袋300円
味噌
白味噌・黒味噌

 ポレポレ農園で収穫した大豆を原料とした「無添加」の味噌です。

 毎年秋に蔵出し、パック詰めにして販売しています。

 まろやかな風味と好評です。

白味噌1パック 500g350円
黒味噌1パック 500g400円

ポレポレとは

 アフリカの言語の一つであるスワヒリ語で「ゆっくりゆっくり」「のんびり」「ぼちぼち行こう」を意味する言葉です。
 Pole Pole の反対語は、急ぐという意味のharakaです。
 Haraka haraka haina baraka(ハラカ ハラカ ハイナ バラカ)は「急ぐと神の祈りが存在しない」といわれているそうです。
 タンザニアで植林活動を行っている市民グループ「タンザニア・ポレポレクラブ」は有名です。 国内でも障害者施設や様々な団体でこの名称を使用しています。

※スワヒリ語とは

 ニジェール・コンゴ語族のベヌエ・コンゴ語群のバントゥー語群に属します。アフリカ東岸部で国を越えて広く使われている言語です。
 現在、ケニア、タンザニア、ウガンダ、ルワンダの公用語となっています。
 特に、独立後のタンザニアではスワヒリ語の重要性は高く、国家建設、国民意識の形成に大きなはたらきをしました。

アクセスマップ